Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de vivre-ma-vie

dès potron minet,

5 Décembre 2012 , Rédigé par vivre-ma-vie Publié dans #humeurs

 

    
Dès potron minet, je chante "quand on a que l'amour....."
Dés le lever du jour,
L'expression originale étais "dès potron jacquet"
Potron vient de "poitron", qui lui même vient du latin, posterio, postérieur, le derrière, donc
et un "jacquet""en normand, est un écureil.
Ainsi donc dès potron jacquet, signifiait en peu de mots: dès qu'on voit le derrière des
écureils, et ceux-ci sont extrêmement matinaux.
Il va sans dire qu'au fil du temps et de l'urbanisation, au XIXème siècle, les écureils
devinrent moins "quotidiens" d'ou peut-être, le remplacement de l'expression en "potron
minet", le minet étant le chat, plus connu en tout lieu.............
(Merci à Jacques Brel)

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article